Meus 2 cents,
Parabens, voce destravou a fase "tokens, tokens, tokens".
Resposta simples: nao - agentes de codificacao (claudecode, codex, antigravity) comem tokens como se nao houvesse amanha.
Mesmo pago a quantidade geralmente nao eh suficiente.
Aqui voce vai ter de ser muito estrategico: por exemplo usar um modelo pago apenas para planejamento, criar um checklist do que precisa ser feito e usar modelos free e/ou locais para refatoramento seguindo o checklist.
Existem dicas de criar multiplas contas free (p.ex. google) e ficar fazendo "switch" entre elas.
De uma olhada no OmniRoute - talvez ele possa te ajudar como um 'hub' para multiplas conexoes e tentar vencer este tipo de dificuldade.
Saude e Sucesso !