Rapaz, acho que você está olhando por uma perspectiva errada.
Pelo seu print do Search Console, você está conseguindo uma média de 1.5k de cliques/mês em um dos tráfegos mais nobres que existe, que é o Google Search. É nobre, pois é um tráfego carregado de intenção onde o usuário quer aquilo de fato.
Adsense é o menor ativo que você tem, pois tem gente que paga 15+ reais em 1 clique para determinadas keywords só para o usuário chegar na página do produto dele, e você tem isso de "graça".
Teria que ver quais keywords estão dando esse tráfego todo, mas a perspectiva seria desenhar um produto em cima disso e monetizar o produto em si. Se as pessoas estão buscando é porque tem demanda, e se vc está resolvendo esse problema, por que não monetizar?