Vou dar minha opinião sobre o que pode ter sido motivo dos votos negativos e "hate no Discord".
Não é que você queira automatizar spam, nem que isso vá acontecer, mas sim que dificilmente as publicações geradas serão úteis.
Changelog já não costuma ser muito útil, principalmente dependendo do projeto. Às vezes é uma lista de mudanças (como mensagens de commit) e que "com sorte" alguma é relevante pra você. Quando é algo mais elaborado, tem mais chances de ser útil, como eu mostrei em Comemore o progresso com seus clientes e mostre o valor do que foi feito.
Falar o porquê daquilo ser útil para o usuário/cliente, dar dicas de como aquilo pode ser usado, é mais útil do que o changelog puro. Tem mais "marketing" envolvido, sim, mas não só com o objetivo de chamar atenção, e sim com o objetivo de ser mais útil.
Outro ponto é que, mesmo que a publicação seja útil para quem usa o projeto em questão, a intersecção com o público do TabNews pode ser bem pequena, então para muitos será irrelevante (não conhece o projeto e está vendo só uma lista de features e bug fixes).
Projeto criativo, mas minha opinião está acima! Se conseguisse evoluir para o que eu comentei ("changelog marketeiro"), acho que poderia ser muito útil para os clientes (e talvez tivesse mais espaço no TabNews como Pitch). Ainda precisaria de cuidado para não ser tão frequente (toda release disparar a comunicação).